 |
 |
 |
|
|
|
Перевод Ф. Гурфинкель
Каждая лилия
Каждая лилия - остров
Мира обещанного,
Мира вечного.
В каждой лилии живет
Птица сапфировая,
Имя которой "ве-хитету"*
И кажется,
Так близок
Ее аромат,
Так близок
Листьев покой,
Так близок
Тот остров -
Лишь лодку возьми
И пересеки море огня.
___________________
*Первые слова известного изречения пророка Исайи (2, 4)
"...и перекуют мечи на орала..."
К содержанию
 |
Натан Альтерман
(1910-1970) |
 |
Хаим-Нахман Бялик
(1873-1934) |
 |
Лея Гольдберг
(1911-1970) |
 |
Ури-Цви Гринберг
(1896-1981) |
 |
Зельда
(1914-1984) |
 |
Рахель
(1890-1931) |
 |
Шауль Черниховский
(1873-1943) |
 |
Авраам Шленский
(1900-1973) |
 |
Элишева
(1888-1949) |