ЛЕЯ ГОЛЬДБЕРГ

Перевод Мири Яниковой


Завершение

По ночам, закрывая глаза, я видела лист.
Только лист - и знала, что все хорошо.
Море не было полным, хоть к морю все реки сошлись,
потому я и знала, что все хорошо.

Над могилами сочные травы стремилися ввысь,
над могилами близких их рост начался и пошел.
Море было пустым - а к нему реки крови слились.
Бог, творящий миры, поднимающий травы, взрастающий лист, -
что, действительно, так - хорошо?..

К содержанию

	Натан Альтерман (1910-1970)
	Хаим-Нахман Бялик (1873-1934)
	Лея Гольдберг (1911-1970)
	Ури-Цви Гринберг (1896-1981)
	Зельда (1914-1984)
	Рахель (1890-1931)
	Шауль Черниховский (1873-1943)
	Авраам Шленский (1900-1973)
	Элишева (1888-1949)

© Netzah.org